|
Expérience professionnelle internationale
France, Italie,
Liban, Roumanie et Portugal.
Théâtre
Langue française
2011/2012 SPAGHETTIS POUR LA VIE de M. DUMITRESCU, Adaptation française Julia GRISERI
2009 Demi finaliste à
la Route du Rire - m.e.s. Nouchi KOUKOULIAN Cie Zani, Marseille
2008 L’Ours (TCHEKHOV) - Théâtre Le
Panache - Mes
Nouchi
KOUKOULIAN Cie Zani, Marseille
2008 8
femmes de Robert THOMAS - M.e.s Nouchi KOUKOULIAN Cie Zani, Marseille
2008 LA PRINCESSE AU PETIT POIDS d’ANDERSEN- M.e.s Nouchi KOUKOULIAN Cie Zani
2006/2007 Tournées Campari en
scène - M.e.s Thierry RAGUENEAU
Langue
italienne
2004 IL BARISTA, SHAMIZE de S. BENNI m.e.s. Judith OBERT - Cie LMD, Aix en Provence
2003 Discours sur la mort
de Giaccomo LEOPARDI - M.e.s Judith AUBERT
2002 Shamizé de Stefano
BENNI - M.e.s Judith AUBERT
2001/2004 LA BOTTEGA DEL CAFE de GOLDONI, OPERETTE MORALI de G. LEOPARDI,
m.e.s. Judith OBERT - Cie LMD, Aix en Provence
Langue
roumaine
1998 TITANIC VALS de MUSATESCU, O SCRISOARE PIERDUTA de CARAGIALE
m.e.s. Daniela DIACONESCU - Cie Pontus Euxinus, Constanta
1997 Scrisoare pierduta
d’Ion Luca CARAGIALE - M.e.s Daniel DIACONESCU
Courts
& Longs Métrages 2011 A LA FOLIE CM de Naima CHEBAHI
2011 PETITE FLAMME CM de Léon GRISERI Avec Jean-Pierre FOUCAULT
2011 CORPS BEAU CM de Nicolas REDOR
2011 EL BAILE DEL CHECHO CM de Miguel LERZUNDI
2011 SMALL DEDICATED FILM de Léon GRISERI
2011 MAMAN VEILLE SUR TOI CM d’Ambre LEMOINE
2010 ADAGIO CM de Jarib ZAGOYA
2008 Le 7ème
anniversaire (CM) -Tita
Productions - Réal. Fabien MICHEL
2008 Ramuschka
(CM) - Magma Productions - Réal.
Cédric COPPOLA
2008 Action Spéciale Douane
Téléfilm, France2 - Réal. Patrick JAMAIN
2008 La
piscine CM - Réal. Mickaël COHEN
2008 Dimanche c’est
relax Clip vidéo -
Réal. Cédric COPPOLA
2006 Taxi 4 LM - Réal.
Gérard KRAWCZYK
2004 Initiales CC LM -
Réal. Cédric COPPOLA
Télévision
2010 LE GRAND RESTAURANT DE PIERRE PALMADE de Gerard PULLICINO
Avec Gerard DEPARDIEU, Nathalie BAYE, Gerard JUGNOT
2008 GROUPE ACTION DOUANE de Patrick JAMAIN Avec Marc DURET
Doublage
2009 THE TUDORS de Michael HIRST, Dir. Artist. Perrette PRADIER, Dubbing Brothers France
Publicités/Clips
- G.A.D. (TV, FR2, ep.5&6) Exilene
Films Réal. Alain RUDAZ
- Dimanche c’est relax (Clip) Magma
Productions Réal. Cédric COPPOLA
- Goutella (C-Nario Macif) One
Again
Films Réal. Mickaël COHEN
- Campari
en scène Groupe CODE Mes Thierry RAGUENEAU
Formation
2006/2010 - Master Classes Jeu de l’acteur méthode Stanislavski avec J. WALTZER,
A. VOUTSINAS, M. WYN & E. VIALA (Paris)
2006 Master 2 en traduction
littéraire, Université d’Aix-Marseille I
1996/1999 Conservatoire d’Art
Dramatique
avec D. DIACONESCU (Constanta, Roumanie)
Divers
2011 Productrice exécutive de PETITE FLAMME
2011 Scénariste du court métrage UN JOUR, version française et anglaise
2011 Coscénariste et dialoguiste de SMALL DEDICATED FILM
Depuis 1999 Traductrice quadrilingue en freelance (scénarii, pièces de théâtre,
traductions littéraires et techniques en anglais, français, roumain et italien)
Depuis 2003 Interprète quadrilingue lors des festivals cinéma & télévision
(Lyon, La Ciotat, Monte Carlo)
-Mannequin/Modèle

|